Mais tu sais je suis pauvre, et mes rêves sont mes seuls biens. Sous tes pas, j’ai déroulé mes rêves. Marche doucement ; parce que tu marches sur mes rêves. » Un peu d’Histoire On ouvre au VIe siècle du calendrier grégorien. La Bosnie et l’Herzégovine font alors partie de l’Empire Romain. Des populations slaves viennent s’installer et se Vousvous en doutez, vous brûlerez moins de calories en 20 minutes de marche qu’en 20 minutes de course à pied. Mais comme vous l’avez compris, ce n’est pas un problème, tant les bénéfices de la marche sont intéressants. Vous n’avez pas besoin d’aller à salle de sport ni d’enfiler votre jogging et vos chaussures de sport pour Sije pouvais t'offrir le bleu secret du ciel, Brodé de lumière d'or et de reflets d'argent, Le mystérieux secret, le secret éternel, De la vie et du jour, de la nuit et du temps, Avec tout Adresséau groupe , un poème traduit en français de William Blake dont vous connaisser probablement mieux les célèbres vers :marche doucement car tu marches sur mes rêves. En espérant que cela vous plaise Maistu sais je suis pauvre et je n'ai que mes rêves Alors c'est de mes rêves qu'il faut te contenter. Marche doucement, car tu marches sur mes rêves. Traduction libre de « He wishes for the clothes of heaven » de W.B. Yeats par Keyvan Sayar par Françoise Rechercherécente : signification proverbe si vous voulez que vos rêves se réalisent ne dormez pas 121 citations « Non, si vous voulez rendre la religion chrétienne aimable, ne parlez jamais de martyrs ; nous en avons fait cent fois plus que les païens. » Citation de Voltaire ou François-Marie Arouet ( 1778 à 84 ans) ~ Plus ~ Paix ~ Jamais ~ Fois ~ Fait ~ 8LN1UUE. ... I would sprad the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feets ; Tread softly because you tread on my dreams. W B Yeats この作品について 分類, テクニック & スタイル Publié le 27 nov. 2015 à 101Vastes tourbières, petits ruisseaux, lacs bleutés, montagnes mythiques, plages désertes William Butler Yeats surnommait le comté de Sligo The Land of Heart's Desire» la terre du désir du coeur qu'il considérait comme son pays natal. Né le 13 juin 1865 à Sandymount près de Dublin, William n'a que deux ans lorsque sa famille s'installe à Sligo, dans le fief maternel. Sept ans plus tard, le jeune William vit le déménagement à Londres comme un déracinement. Mais il revient l'été dans cette Irlande rurale où s'épanouit son imagination débordante, nourrie par les contes féériques dont l'abreuve sa mère. Son père John, peintre sans succès, ami des préraphaélites, encourage ses fils à suivre une voie artistique - Jack le benjamin sera réputé pour ses huiles impressionnistes. De retour à Dublin en 1881, William intègre l'Eramus Smith High School et se découvre une double passion l'écriture et la politique. Initiateur du mouvement pour le renouveau de la littérature irlandaise, entouré d'artistes influents, il crée en 1904 l'Abbey Theatre, où ses pièces seront jouées. Sénateur de l'Etat libre d'Irlande de 1922 à 1928, Prix Nobel de littérature en 1923, il multiplie essais, romans, poèmes mêlant légendes celtiques, philosophie néoplatonicienne, influence du théâtre Nô, histoire irlandaise et histoire personnelle. Des écrits dans lesquels son cher comté apparaît en filigrane. Pas de traces du poète dans la ville de Sligo, mis à part le County Museum où une exposition lui est dédiée, et une statue de bronze sculptée par Rowan Gillespie, au manteau en forme de livre ouvert gravé de quelques vers. Mais la campagne environnante est jalonnée de souvenirs de son passage. Mont Ben Bulben [...] Au pied de Ben Bulben à la tête nueDans le cimetière de Drumcliff Yeats est couché, Un ancêtre y fut recteur, Il y a bien des années; L'église est proche, sur la route, une ancienne croix.[...] Et selon son ordre, on a gravé dessus ces motsRegarde sans t'attendrirLa vie, la mort, Cavalier, poursuis ta route!Under Ben Bulben Au pied de Ben BulbenDressé à 526 m, le mythique Ben Bulben doit son nom au roi Conall Gulban, fondateur au ve siècle du royaume de Tyrconnell, incluant une partie du comté de Sligo. Formée pendant la période glaciaire, cette majestueuse montagne au sommet plat, aux versants façonnés par l'érosion, séduit randonneurs et amateurs d'escalade éviter la face nord balayée par les vents de l'Atlantique. Lorsque le soleil, jouant avec les nuages y dessine de mystérieuses silhouettes, on devine un tableau de son frère Jack, également fasciné par la magie du lieu. William souhaitait être enterré sous la tête nue de Ben Bulben». Après la guerre, sa dépouille sera rapatriée de la Côte d'Azur, où il est mort en 1939, au cimetière de Drumcliff. L'épitaphe qu'il avait consignée dans son poème est inscrite sur sa lac Lough Gill Me lever et partir sans plus tarder, partir pour Innisfree,Quelque hutte aller là-bas bâtir d'argile et d'osier;Neuf rangs de fève y planter, des abeilles pour le miel,Et vivre seul en leur bourdonnante clairière.[...] J'entends ce lac qui bat sourdement sur ses rives;Que je sois sur les routes, sur le pavé des villes, Je l'entends au tréfonds de mon Lake Isle of Innisfree L'Ile du lac d'InnisfreeWilliam commente ce poème écrit lors d'un séjour londonien Aux bords des eaux paisibles du Lough Gill seulement veillées par un manoir, on peut trouver la paix.» Ce lac de 8 km de long est ponctué d'une vingtaine d'îles inhabitées, dont Innishfree. Aujourd'hui inaccessible, elle fut l'un des terrains de jeu de son enfance. Ce paysage romantique constitue un véritable eden pour rêveurs et promeneurs solitaires, qui peuvent en faire le tour par une route sinueuse au milieu des bruyères flamboyantes. On peut aussi embarquer sur le Rose of Innisfree pour une petite navigation ponctuée par la lecture de quelques poèmes récités par le capitaine. Point de départ Parke's Castle, manoir du xviie siècle qui témoigne des coutumes ancestrales locales. Drumcliff Si j'avais les voiles brodés des cieux,Ouvrés de lumière d'or et d'argent,Les voiles bleus, diaphanes et sombres De la nuit, de la lumière et de la pénombre,J'étendrais ces voiles sous tes piedsMais je suis pauvre et je n'ai que mes rêves;J'ai étendu mes rêves sous tes pieds; Marche doucement car tu marches sous mes wishes for the Cloths of Heaven Il voudrait avoir les voiles du ciel En 1893, il dédie ces vers à la militante Maud Gonne, qu'il aimera passionnément et qui refusera ses trois demandes en mariage. Sa beauté lui rappelle celle d'Hélène, qui rendit Pâris fou d'amour. Maud, militante active de la cause indépendantiste, incarne aux yeux de Yeats une Irlande farouche et libre. Il lui offre ce qu'il a de plus cher, ses rêves. A la sortie du cimetière de Drumcliff, la sculptrice Jackie McKenna a imaginé la statue en bronze d'un homme chauve, torse nu, accroupi au-dessus d'une couverture en pierre sur laquelle est gravé le poème He wishes for the Cloths of Heaven ». A côté, un banc incite à une pause Rock Quand je joue de mon violon à Dooney,Les gens dansent tels les vagues en la mer;Mon cousin est le prêtre de Kilvarnet,Mon frère de croisé mon cousin et mon frèreIls lisaient dans leurs livres de messe;Je lisais dans mon livre de chansonsAcheté à Sligo à la Fiddler of Dooney Le Violoneux de Dooney Autrefois les jeunes dansaient à Dooney Rock, où Yeats aurait vu un violoniste jouer le dimanche. Un sentier balisé s'élance à travers une forêt de conifères jusqu'à ce promontoire qui offre une vue spectaculaire sur le Lough Gill. Une légende prétend qu'en 1641 lors de la rébellion irlandaise, des fidèles auraient jeté dans le lac la cloche d'argent de l'abbaye de Sligo pour la sauver. On dit que du sommet, seules les âmes pures peuvent l'entendre Waterfall Là-bas où le torrent vagabondTombe des collines au-dessus de Glen-car,Et parmi les joncs forme des étangsOù même une étoile ne peut plonger, [...] Viens, enfant des hommes, viens!Vers le lac et vers la landeEn tenant la main d'une fée, Car il y plus de larmes au monde que tu ne peux le Stolen Child L'Enfant voléWilliam va souvent pique-niquer avec ses tantes à proximité de la cascade de Glencar qui déverse des gerbes d'eau écumantes. Ce décor sauvage, particulièrement spectaculaire après la pluie, lui inspire en 1886 l'un de ses premiers poèmes. Des fées induisent un enfant à tout quitter pour les suivre vers leur monde joyeux. Une façon pour William de montrer sa déception face à une société de misères et de douleurs. Knocknarea La cohorte chevauche du Knocknarea A la tombe de Clooth-na-Bare;Caoilte secouant sa chevelure de flammes,Et Niamh appelant Là-bas, viens t'en là-bas;Vide ton coeur de son rêve vents s'éveillent, les feuilles tournoient, Nos joues sont pâles, notre chevelure Hosting of the Sidhe L'Appel des Sidhe Etres surnaturels habitant collines et tumulus, les Sidhe voyagent dans le vent tourbillonnant. C'est pourquoi les anciens se signaient les jours de fortes bourrasques pour se protéger des esprits parfois maléfiques des Sidhe. La colline de Knocknarea doit sa renomméeà l'imposant cairn de 55 m de long pour 10 m de haut qui, selon la tradition, abriterait le tombeau de la reine Sidhe Maeve. L'ambitieuse guerrière de la mythologie irlandaise y serait enterrée debout, tournée vers le Nord, face à ses ennemis d'Ulster. Aisément accessible, le sommet à 327 m dévoile un panorama aux allures fantomatiques lorsque la brume auréole les éminences pratiqueY allerAer Lingus assure quatre vols quotidiens vers Dublin au départ de Paris. A partir de 115 euros par personne A-R, puis Dublin-Sligo 206 km avec voiture de location à partir de 55 euros pour trois jours, kilométrage illimité. Reposer En famille Strandhill Lodge and Suite Hotel. Les chambres spacieuses et fonctionnelles offrent une vue sur mer ou sur Knocknarea. Service de baby-sitting, location de vélo, surf, centre d'équitation. A partir de 99 euros la nuit en chambre double. ie Entre amis The Glasshouse, au coeur de Sligo. Son architecture de verre cache des chambres raffinées et un View Bar aux baies largement ouvertes sur la rivière Garavogue. A partir de 109 euros la nuit pour deux. affaires Radisson Blu Hôtel. A l'écart du centre, une adresse aux chambres sobres et lumineuses Business center, salle de sport, spa et piscine de 18 m pour se détendre. A partir de 120 euros la nuit en chambre RestaurerEn famille Hargadon's. L'un des plus anciens pubs de Sligo, avec lectures de poèmes le dimanche soir. Du lundi au samedi, dans la partie restaurant, menu à partir de 20 euros, avec un verre de terramonti, le vin du patron, élevé dans sa propriété nîmoise. amis Broc House. Dans une propriété familiale face au Lough Gill, des tables d'hôtes de dix pour goûter la cuisine traditionnelle bio de Paula, tandis que Damien lit des poèmes de Yeats. 60 euros entrée, plat, dessert, café et petits fours. Tel. +353 87232 0820Pour affaires Eala Bhan. Son nom White Swan, en gaélique est un clin d'oeil aux cygnes que l'on aperçoit par les fenêtres. Cette brasserie du centre ne travaille qu'avec les pêcheurs et producteurs locaux. Fruits de mer et carré d'agneau 35 euros renseignerOffice du tourisme Irlandais, culturel Irlandais. La Rose et autres poèmes bilingue, Edition poèmes, suivi de La Résurrection, Yves Bonnefoy, GallimardCinq choses qu'on ne sait pas du comté de Sligo01 Début mai, lors du Food Festival de Sligo, les cuisiniers se disputent le titre de champion du monde d'Irish Stew, l'emblématique ragoût de mouton nord de Sligo, Mullaghmore Head est considérée comme l'un des meilleurs spots de surf. Une houle dantesque y produit des vagues d'anthologie, surnommées la gauche mutante irlandaise » par Surfing sud-ouest, Carrowmore est la plus ancienne et la plus complète nécropole mégalithique d'Irlande. Le dolmen le plus imposant est composé de cinq blocs de granit qui forment une chambre funéraire tournée vers l' qui comptait en 1820 cinq centres de brassage, fermés depuis 1960, renoue avec la tradition. Dans la bourgade de Ballymote, la Brewing Company élabore une bière blanche artisanale The White 25 septembre 1588, trois des navires de l'Invincible Armada, partie envahir l'Angleterre protestante, firent naufrage au large de Streedagh. Un monument sur la plage leur rend hommage. Coucou ! J'ai réalisé un rêve... publier un album de musique typé rock/shoegaze ! C'était pas facile surtout que j'y connais rien en musique mais avec l'aide de musiciens Fiverr, j'ai réussi à pondre quelque chose que j'estime très correct ! J'ai tout composé puis fait refaire certaine piste par des pros, en revanche j'assure la guitare sur tous les titres sauf le solo d'Entropie par MaxYme. Voilou ! Quand on veut, on peut etc blabla... hahaZ'en pensez quoi ?! Le 21 mars 2022 à 232125 La boucleLa boucle n'en est pas une si amnésie il y a Le 21 mars 2022 à 232220 Up pour la scienceThanks NDA Le 21 mars 2022 à 232931 C’est nulMais naaaan, si ? Le 21 mars 2022 à 233142 je up Mais je suis pauvre... Je n'ai plus que mes rêves Le 21 mars 2022 à 235410 Mais je suis pauvre... Je n'ai plus que mes rêves J'ai pas la ref mais c'est bo Message édité le 21 mars 2022 à 235630 par meems Bonne musique de psychopathe, si j’avais était une crackhead ou un punk à chien j’aurais sûrement aimé Bon travail nonobstant Le 21 mars 2022 à 235439 Le 21 mars 2022 à 235410 Mais je suis pauvre... Je n'ai plus que mes rêves J'ai pas la ref mais c'est boC'est de Yeats."Mais je suis pauvre... Je n'ai plus que mes rêves". Je les ai déroulés sous tes pieds. Marche doucement. Car tu marches sur mes rêves... Message édité le 22 mars 2022 à 000234 par Jason-burne_bis Le 22 mars 2022 à 000046 Bonne musique de psychopathe, si j’avais était une crackhead ou un punk à chien j’aurais sûrement aimé Bon travail nonobstantMerci je le prends comme un compliment ! Et si t'avais été une crackhead ou une punk à chien je t'aurais surement demandé en mariage Le 22 mars 2022 à 000132 Le 21 mars 2022 à 235439 Le 21 mars 2022 à 235410 Mais je suis pauvre... Je n'ai plus que mes rêves J'ai pas la ref mais c'est boC'est de Yeats."Mais je suis pauvre... Je n'ai plus que mes rêves". Je les ai déroulés sous tes pieds. Marche doucement. Car tu marches sur mes rêves... Cool ! T'es calé toi ! Tu comptes respammer ta merde jusqu'aux 150 pages encore ? Le 22 mars 2022 à 001830 Tu comptes respammer ta merde jusqu'aux 150 pages encore ?Nan ! Dès que Pomme m'aura remarqué et demandé en mariage, j'arrêterai ! Promis ! Le 22 mars 2022 à 000735 Le 22 mars 2022 à 000046 Bonne musique de psychopathe, si j’avais était une crackhead ou un punk à chien j’aurais sûrement aimé Bon travail nonobstantMerci je le prends comme un compliment ! Et si t'avais été une crackhead ou une punk à chien je t'aurais surement demandé en mariage L'odeur de la chambre de l'auteur Le 22 mars 2022 à 002149 Le 22 mars 2022 à 000735 Le 22 mars 2022 à 000046 Bonne musique de psychopathe, si j’avais était une crackhead ou un punk à chien j’aurais sûrement aimé Bon travail nonobstantMerci je le prends comme un compliment ! Et si t'avais été une crackhead ou une punk à chien je t'aurais surement demandé en mariage L'odeur de la chambre de l'auteur Ah non non moi je suis clean pas de soucis mais les nanas à problème c'est un peu mon pêché mignon hahaha Victime de harcèlement en ligne comment réagir ? "Mais tu sais je suis pauvreEt mes rêves sont mes seuls biensSous tes pas, j'ai deroulé mes rêvesPrends garde a tes pasCar tu marches sur mes rêves"William Butler Yeats Posted on Wednesday, 26 December 2007 at 548 PMEdited on Saturday, 09 February 2008 at 307 AM Si je pouvais t'offrir le bleu secret du ciel Brodé de lumière d'or et de reflets d'argents Le mystérieux secret, le secret éternel De la nuit et du jour, de la vie et du temps Avec tout mon amour je le mettrais à tes pieds Mais tu sais je suis pauvre et je n'ai que mes rêves Alors c'est de mes rêves qu'il faut te contenter Marche doucement, car tu marches sur mes rêves» En relisant ce magnifique poème de Yeats, je me suis souvenue d'une conversation que j'avais eu avec ma mère, il y a déjà quelques mois. Quand je lui ai annoncé que j'allais emménagé avec l'homme que j'aime, elle m'a posé cette question, à laquelle j'ai répondu, en levant les yeux en ciel je profite toujours du fait qu'elle ne peut pas me voir au téléphone par un bien connu Mais ouiii...» je continue de répondre à ma mère comme si elle me demandait constamment de ranger ma chambre. La question ou plutôt la réflexion négative de mère un peu possessive qui n'apprécie pas le nouveau chéri était J'espère que tu ne vas pas abandonner ton rêve, et que tu vas continuer de tout faire pour arriver à ton objectif!». Dans ce cas-là, l'objectif, le rêve, c'est d'être traductrice-interprète, diplômée d'une grande école, et surtout d'aller travailler à l'étranger pour une organisation internationale. Mais ça pourrait tout aussi bien être je rêve de vivre dans une maison faite en guimauve et en chocolat», je rêve d'avoir une collection de Louboutin» ou encore d'adopter une famille de koalas». Ca m'a un peu choquée qu'elle me dise ça, comme si d'une, à priori, bonne nouvelle, elle arrivait à ressortir du négatif. Je me suis demandée si elle n'essayait pas un peu de me faire peur. En raccrochant, j'étais remontée, en mode girl power, j'ai regardé mon chéri et j'avais envie de lui crier dessus, de lui dire Mais de quel droit tu veux me voler mes rêves, enfoiré!» oui, j'appelle mon chéri "enfoiré" mais c'est parce que je l'aime. Sauf qu'il ne m'avait rien dit. Et que surtout, c'est mon chéri, il m'aime, je ne pense pas que ça soit dans ses plans machiavéliques de détruire tous mes rêves et espoir. Et, toujours à priori, il ne se couche pas le soir en se demandant ce qu'il pourra trouver de nouveau pour ruiner encore plus ma vie. Donc, le problème ne vient pas de l'autre, du conjoint. Le problème si tenté que ça en soit réellement un, c'est moi. Ou plutôt, c'est la nature de mon rêve». Parce que concrètement, si aujourd'hui, on me propose un job à Bruxelles, je ne suis pas sûre de l'accepter. J'aime ma vie, j'aime mon appartement. Et j'aime mon chéri. Est-ce qu'il me suivrait? J'aime à penser que oui. Est-ce que j'aurais envie de lui demander de me suivre? Je ne sais pas. La vraie question est est-ce que c'est vraiment et toujours mon rêve? Au tout début de mes études, je m'imaginais indépendante, vivant seule et libre dans une grande capitale européenne, avec un bon salaire forcément, un beau loft, pas d'attache, le pied. Aujourd'hui, je n'ai pas envie d'être sans attache, de sortir tous les soirs, de rencontrer plein de gens de nationalités différentes. Quand j'étais encore plus jeune, je voulais comme tout le monde, je crois partir avec un sac à dos et faire le tour du monde. Les voyages forment la jeunesse Montaigne. Aujourd'hui, ça ne me fait pas rêver. Le voyage n'est nécessaire qu'aux imaginations courtes Colette. Je n'ai plus besoin d'aller à l'autre bout du monde pour trouver quelque chose, parce que je l'ai trouvé ici. Ca m'a pris du temps mais je me connais, je sais ce que j'aime. Et j'aime connaître les serveurs du petit resto en bas de chez nous, j'aime connaître les petites ruelles de ma ville, j'aime connaître mes voisins. Alors, c'est peut-être anti-féministe, c'est peut-être naïf, c'est peut-être mes hormones de femme amoureuse qui me jouent un sâle tour et je le regretterais en me réveillant de cette illusion, c'est peut-être un conditionnement de la société et je fais finir par préparer la popote tous les soirs à Monsieur avec un joli tablier remarque ça, je le fais déjà, il me manque juste le tablier!. Et ces rêves à lui? Est-ce qu'il lacherait tout, moi y compris, pour les atteindre? Est-ce que je me sacrifierais pour lui? Probablement. Sauf que quand il me parle de rêves, c'est plus des voeux irréalistes que des plans pour le futur gagner au loto sans jamais y jouer, devenir riche, ne plus avoir besoin de travailler et peut-être avoir une plus belle voiture... Est-ce que j'ai passé des années à étudier dur pour finalement laisser tomber? Ou est-ce que j'ai étudié dur pour me projeter dans un futur et sortir de ma petite vie? Je ne l'aurais pas rencontré, j'aurais peut-être passé plusieurs semestres à l'étranger. Pas pour les études, pour le changement de décors, pour aller voir ailleurs. Ce "rêve", cette ambition professionnelle, c'était un prétexte à une vie différente. Maintenant, j'y suis, dans une vie différente de ma vie d'étudiante, et elle n'est pas celle que j'avais imaginé. Elle est mieux. Aimer ce n'est pas renoncer à ces rêves, par dépit, par compromis, par peur. Aimer, c'est peut-être juste ne plus avoir besoin d'échappatoire, de fuite en avant, plus besoin de rêver à quelque chose d'autre. Marche doucement, car tu marches sur mes rêves» Marche doucement, ne piétine rien et essuis-toi les pieds, je te fais confiance, bordel!

marche doucement car tu marches sur mes rêves